Returns the index of the muscle that has the humanBodyBone target (works only with a Humanoid avatar).