NB! Make sure to call this from FixedUpdate! Completely replaces the muscle structure. Make sure the new muscle objects are positioned and rotated correctly relative to their targets. This method allocates memory, avoid using it each frame.